新華出版社亮相北京國際圖書博覽會：創(chuàng)新融合展現(xiàn)文化傳播新作為

初夏的北京，書香滿城。6月18日，第三十一屆北京國際圖書博覽會（BIBF）在國家會議中心開幕。在這場國際出版界的年度盛會上，新華出版社通過多元化的展示與深度跨界合作，在國際出版舞臺展現(xiàn)了中國出版的創(chuàng)新活力與文化自信。從權(quán)威年鑒的全球亮相到數(shù)字出版的創(chuàng)新實踐，從版權(quán)輸出的深度合作到跨界融合的全新探索，新華出版社在本屆BIBF上呈現(xiàn)了一場精彩紛呈的文化盛宴。

新華出版社社長匡樂成在第二屆中國—東盟知識服務(wù)創(chuàng)新與國際交流發(fā)展大會上致辭

跨界融合探索：開辟數(shù)字文化新賽道

在為期五天的盛會中，新華出版社與中國動漫集團在網(wǎng)絡(luò)出版館聯(lián)袂呈現(xiàn)的展區(qū)，以其獨特的跨界融合魅力成為全場矚目的焦點。當(dāng)傳統(tǒng)出版遇上現(xiàn)代動漫科技，碰撞出的不僅是創(chuàng)新的火花，更構(gòu)筑了一道令人難忘的文化景觀。一位身著大圣服飾的coser專注翻閱《中國年鑒》英文版的生動畫面，不僅成為觀眾鏡頭爭相捕捉的精彩瞬間，更在潛移默化中詮釋著傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代傳播方式的完美融合，這一富有象征意義的場景，已然成為整個展區(qū)最閃亮的文化注腳。

coser（動漫角色扮演者）王函宜在翻閱《中國年鑒2024》英文版

新華出版社2024年推出的《黑神話：悟空｜遇見山西》，以現(xiàn)象級游戲為媒介，搭建了一座連接數(shù)字神話與三晉文化的橋梁。這部作品深入解讀了游戲中呈現(xiàn)的29處山西古建瑰寶，匯聚35位跨領(lǐng)域?qū)＜业亩嘣暯?，更有張平、單霽翔、馮驥聯(lián)袂作序。展臺上，《黑神話：悟空｜遇見山西》一書及其精心設(shè)計的互動呈現(xiàn)，生動詮釋了文化IP如何打破產(chǎn)業(yè)邊界，激活傳統(tǒng)資源，創(chuàng)造全新價值，展現(xiàn)了數(shù)字時代文化傳承的創(chuàng)新路徑。

展區(qū)另一處吸睛之作，是新華出版社與科技巨頭聯(lián)合打造的文創(chuàng)產(chǎn)品矩陣。這些匠心之作突破了傳統(tǒng)文創(chuàng)的邊界，巧妙融入了新華社海量的數(shù)字資源與前沿科技元素。觀展者只需輕掃產(chǎn)品專屬二維碼，便能開啟一段奇妙的數(shù)字文化探索之旅——或是身臨其境的AR場景重現(xiàn)，或是引人入勝的互動敘事體驗——《中國年鑒》以創(chuàng)新文創(chuàng)形態(tài)煥發(fā)時代魅力，歷史影像化作金屬書簽，讓厚重記憶在指尖綻放；憨態(tài)可掬的熊貓徽章躍動衣襟，成為友誼使者；非遺沙燕風(fēng)箏滿載中國故事蓄勢待發(fā)。

《黑神話：悟空｜遇見山西》文創(chuàng)禮盒

"動漫+出版”的疊加創(chuàng)新，也是"科技+文化"的深度融合，不僅重新定義了文創(chuàng)產(chǎn)品的內(nèi)涵，更開創(chuàng)了出版業(yè)態(tài)的全新范式，讓傳統(tǒng)文化在數(shù)字賦能下煥發(fā)出前所未有的生機與活力。

《中國年鑒》權(quán)威亮相：海外學(xué)者、智庫研究中國的重要窗口

在北京國際圖書博覽會E1館的核心展區(qū)，《中國年鑒2024》中、英文版以其莊重大氣的設(shè)計成為焦點。這部由國務(wù)院辦公廳確認(rèn)、國家新聞出版署批準(zhǔn)的唯一綜合性國家年鑒，自1981年創(chuàng)刊以來，已成為國際社會了解中國發(fā)展的重要權(quán)威出版物。此次參展，新華出版社還將通過BIBF的國際化平臺，與全球出版機構(gòu)探討合作可能，加強英文版《中國年鑒》的全球推廣，以期服務(wù)更廣泛的海外讀者群體。

《中國年鑒2024》中、英文版（下排左二、左五）在主題圖書核心展區(qū)展示

《中國年鑒》此次亮相，不僅展現(xiàn)了新華出版社在國家級出版項目上的專業(yè)實力，也進一步推動了中國故事的國際化表達。近年來，《中國年鑒》依托新華社的全球傳播網(wǎng)絡(luò)，已成功進入國際主流圖書館、研究機構(gòu)及智庫和高校，成為海外學(xué)者、企業(yè)和政策研究者了解中國的重要參考。

此外，在第五屆出版融合發(fā)展國際化論壇上，新華出版社榮獲2025出版融合發(fā)展“走出去”優(yōu)秀合作伙伴獎，并與中圖公司就出版物國際推廣合作簽署了《框架合作協(xié)議》。雙方同意建立長期戰(zhàn)略合作關(guān)系，互為重要合作伙伴，共同宣傳推廣《中國年鑒》及新華出版社精品圖書，通過開展內(nèi)容豐富、形式多樣的對外交流活動，提升《中國年鑒》及新華出版社精品圖書的傳播效果和影響力。

國際合作深化：版權(quán)輸出助力文明交流互鑒

6月18日，《近鏡頭：溫暖的瞬間》（馬來文）版權(quán)輸出簽約儀式在馬來西亞主賓國展區(qū)舉行。新華出版社、廣西師范大學(xué)出版社集團與馬來西亞亞洲智庫有限公司三方簽署版權(quán)輸出合作協(xié)議，共同推動這部記錄中國溫暖故事的精品力作走進馬來西亞。該書精心選取習(xí)近平總書記治國理政的精彩瞬間照片60多幅，圖文并茂地生動講述了這些照片背后的溫暖故事。

廣西師范大學(xué)出版社集團董事長黃軒莊（前排左）、馬來西亞亞洲智庫有限公司總經(jīng)理魏運發(fā)（前排中）、新華出版社社長匡樂成（前排右）簽署《近鏡頭：溫暖的瞬間》（馬來文）版權(quán)輸出協(xié)議

在"一帶一路"倡議推動下，中馬兩國文化交流不斷深化，兩國出版合作再譜新篇。此次簽約不僅是《近鏡頭：溫暖的瞬間》一書走進馬來西亞，更是中馬出版界攜手傳遞時代溫度的生動實踐。這部記錄中國發(fā)展溫暖瞬間的精品力作的版權(quán)合作不僅豐富了"一帶一路"人文交流內(nèi)涵，更通過出版這一特殊載體，讓兩國人民心靈相通、情感共鳴，為構(gòu)建中馬命運共同體注入了溫暖而持久的文化力量。

在圖書精品選題開拓方面，新華出版社與多家國際版權(quán)代理公司進行了深入洽談，積極推動優(yōu)質(zhì)海外圖書的引進與合作，涵蓋國際政治、大眾通識、科普新知等多個領(lǐng)域，并就版權(quán)引進及市場推廣等事宜進行了初步探討，為后續(xù)合作奠定了良好基礎(chǔ)。未來，新華出版社將鞏固此次洽談成果，加快選題評估與版權(quán)簽約流程，為讀者帶來更多具有國際視野的精品圖書。

結(jié)語

正如新華出版社黨委書記、社長匡樂成在第三十一屆北京國際圖書博覽會（BIBF）現(xiàn)場召開的第二屆中國—東盟知識服務(wù)創(chuàng)新與國際交流發(fā)展大會中的致辭所表示，需深刻認(rèn)識到出版業(yè)作為文化交流載體在國際傳播體系中的獨特作用。出版物不僅是知識的載體，更是文化交流的重要媒介，一個國家的思想文化價值觀得以傳播和交流，離不開出版物的廣泛發(fā)行，特別是在人工智能時代，出版企業(yè)更需要充分發(fā)揮自身資源特色，積極擁抱新技術(shù)，推動數(shù)字化轉(zhuǎn)型，同時兼具全球視野，創(chuàng)造具有國際競爭力的產(chǎn)品和服務(wù)，以適應(yīng)新的傳播環(huán)境和讀者需求。

本屆圖博會上，新華出版社通過權(quán)威發(fā)布、跨界融合和國際合作，展現(xiàn)了新時代中國出版的創(chuàng)新活力。從傳統(tǒng)的圖書亮相到生動的動漫展示，從紙質(zhì)出版物到數(shù)字文創(chuàng)，這種守正創(chuàng)新的實踐，正在推動中國文化以更加多元的方式走向世界。（蔣旻歌、薛純宇）